紳士は金髪がお好き(´・ω・｀)

なんとなくプップビドゥー。

テレビでチョコレート工場やってましたね。
DVDもってるし映画も見に行ったので見慣れてるはずだったのに、吹き替え変わったら別物だね。
テレビでやる時は結構吹き替えのキャスト変わってたりするからなあ。
マトリックスとかも、テレビみて森川さんだって知って、森川さんとキアヌ目当てでDVD買おうと思ったら、違う人だったし。
もしやと思って新聞みたら…_|￣|〇
いや、宮野さんも悪くない。(ちょっとカマっぽかったけど)
でもあたしはやっぱり藤原さんがよかったなぁ(´｀)
もし変わったとしても、それなら平田広明さんとかさぁ。
ジョニーと言えば平田さんだよね^^(工場長にはちょいと渋過ぎるかもだけど)
ってか子供の声も全部変わってたし。
女の子2人微妙_|￣|〇
まさか山口氏が来るとは思わなかった。
マイクは…もうちょい高い方がいいよ。

テレビで吹き替えをやり直す意味が分からない。
映画DVD版でいいじゃないの。
やっぱ時間の関係で削るところが多くなると、吹き替えもそれに合わせて声当て直して、作り直すんかな…
それって面倒くね？
それに声優さんも統一して欲しいよ。
逆にテレビ版の吹き替えが気に入ったから、こっちのDVD買いたい、って訳にはいかないし。
え、ということはテレビ版の吹き替えって一回きり？なんてこったい(´∀｀)

とかなんとか。

関係ないけど、スウィーニー・トッドはミュージカル調らしいから、ジョニーの歌声も聴きたい^^
字幕も吹き替えも両方観ようかしら。
スウィーニートッドは誰が吹き替えするのかなー楽しみ^^
平田さんだといいな。